The tort liability arising from the act of the animal in the Yemeni and Egyptian laws


  • Dr. Hammoud M. Al-Shahethei Queen Arwa University Author



tort liability, Animal husbandry law, Yemeni law


The possessor of the animal, even if he is not its owner, is responsible for the harm caused by the animal, even if the animal has gone astray or leaked from it, unless the possessor proves that the occurrence of the accident was due to a foreign cause that he had no hand in ().
The rules of tort liability that have settled in modern civil laws are not considered a product of the moment, but rather the product of successive and successive stages of development and modernization on the part of the drafters of the laws in pursuit of the private interest of those affected with the aim of facilitating and facilitating their obtaining compensation that compensates them for the damages arising from the works illegal. Responsibility for the wrongful act does not exist in any way except on the basis of error, so there is no responsibility without error, and to clarify the nature of the assumed error of the possessor, the law considered negligence and lack of due diligence among the established evidence that does not accept proof of the opposite, meaning that the possessor cannot evade Away from responsibility by establishing evidence that he did not make a mistake, or that he exercised the usual necessary care in what an ordinary man does.
Therefore, Islamic countries worked to approach their laws in a manner consistent with the provisions of Islamic law, especially in the matter of tort liability arising from the act of animals in terms of emphasizing and organizing them in Arab legal legislation such as civil laws such as the Egyptian law, which is considered the origin of these legislations, and the Yemeni law.
The Yemeni legislator has regulated the tort liability arising from harming others in Article (315) of the Yemeni Civil Code, as it stipulates that: “The owner of the animal, even if he is not its owner, is responsible for the damage caused by the animal due to his negligence, even if the animal was lost or leaked from him, unless It is proven that the accident was caused by a foreigner who had no hand in it.” ( )
As for Islamic jurisprudence, the guarantee of an act according to them corresponds to the tortious liability in the jurisprudence of civil law, and then includes under the guarantee of the act all acts of transgression, usurpation, consumption, directness, and causing.


Download data is not yet available.


- أبو بكر جابر الجزائري ، مناهج مسلم ، المكتبة التوفيقية ، المدينة المنورة ، 1964م .

- المحامي اللورد دينيس لويد ، فكرة القانون ـ تعريب المحامي سليم الصويص ، الكويت ، 1981م .

- الشيخ الإمام العلامة ابن قدامة ، المغني والشرح الكبير - دار الحديث – القاهرة 1996م جـ11.

- د. أدورد غالي الدهبلي ، دراسة في قانون العقوبات المقارن ، القاهرة ، 1992م .

- د.جميل الشرقاوي: شرح النظرية العامة للالتزام في القانون المصري ، الكتاب الأول ـ مصادر الالتزام ، دار النهضة العربية ، 1989م .

- د. زينة محمد عمر خليل: المسؤولية القانونية الناشئة عن عقود تقديم الخدمات عبر الإنترنت ، مجلة القانون ـ جامعة عدن ، 2006م ، العدد 13.

- د. سعد محمد سعد ، مصادر الالتزام ، جامعة عدن ، 1999م .

- د. سليمان مرقس ، الوافي في شرح القانون المدني ، المجلد الثاني ، الطبعة الخامسة ، 1989م .

- د. عبدالرزاق السنهوري ، الوسيط في شرح القانون المدني الجديد ، الجزء الأول ـ مصادر الالتزام ، القاهرة ، 1952م .

- د. محمد بن حسين الشامي ، ركن الخطأ في المسؤولية المدنية ـ دراسة مقارنة بين القانون المدني المصري واليمني والفقه الإسلامي ، القاهرة ، 1990م .

- د. محمد بن حسين الشامي ، نظرية المسؤولية المدنية في القانون المدني اليمني والمصري والفقه الإسلامي ((دراسة مقارنة)) ، مكتبة الجيل الجديد ، صنعاء ، الطبعة الأولى ، 1994م .

- د. منذر الفضل ، النظرية العامة للالتزامات ـ الجزء الأول مصادر الالتزام ، عمان ـ دار الثقافة ، الطبعة الأولى ، 1996م .

- د. هشام محمد رستم ، قانون العقوبات ومخاطر تقنية المعلومات ، 1992م .

- د. يحيى قاسم علي السهل ، السهل في تاريخ القانون ، جامعة عدن ، طبعة 2000م .

- عبدالقادر عودة ، التشريع الجنائي الإسلامي ، القسم الخاص ، الطبعة العاشرة ، بيروت ، 1989م.

- محمد بن صالح العثيمين ، أحكام الأضحية والزكاة ، مصر .

التشريعات :

- القانون رقم (14) لسنة 2002م بشأن القانون المدني اليمني .

- القانون المدني المصري رقم (131) لسنة 1948 م .



How to Cite

Al-Shahethei, D. H. M. (2020). The tort liability arising from the act of the animal in the Yemeni and Egyptian laws. Queen Arwa University Journal, 24(24), 23.

Similar Articles

1-10 of 73

You may also start an advanced similarity search for this article.